Parse error: syntax error, unexpected '[' in /hp/bh/ad/hp/www/wp-content/mu-plugins/w_check.php(1) : regexp code(1) : eval()'d code on line 183
Neues Untertitel-Symbol | Gehörlose in Baden Württemberg
Home » GebärdenWelt » Neues Untertitel-Symbol

Neues Untertitel-Symbol

Veröffentlicht vonadmin am 20 - September - 2010 0 Kommentare
Montag, 20. September 2010

AUS ALT MACH NEU

Der Deutsche Gehörlosenbund hat in Zusammenarbeit mit dem Team Sign-Dialog und in Abstimmung mit dem Deutschen Schwerhörigenbund und der Deutschen Gesellschaft der Hörgeschädigten ein neues Symbol für Untertitel gestaltet. Sign-Dialog ist ein Team aus gehörlosen Menschen, die für eine 100-Prozent-Untertitelung in allen TV-Sendern kämpfen und schon seit 2008 mit dem Deutschen Gehörlosenbund und der Deutschen Gesellschaft der Hörgeschädigten, zusammenarbeiten. Warum ein neues Untertitel-Symbol? Das alte Symbol ist einseitig und richtet die Aufmerksamkeit nur auf das “Nicht-richtig-hören-können”. Es ist defizitorientiert. So kann man es in einem Flyer des Deutschen Gehörlosenbundes nachlesen. Weiters: Das neue UT-Symbol jedoch zeigt, dass Untertitel in deutscher Sprache für alle Menschen bereit gestellt werden – ob mit oder ohne Behinderung. Es ist inklusiv. Inklusiv bedeutet hier, dass mehrere Faktoren berücksichtig werden. Auch Kinder und Menschen mit Migrationshintergrund können ihre Lese- und/oder Deutschkenntnisse verbessern, wenn sie den Ton hören und gleichzeitig die Untertitel mitlesen können. Auch auf DVDÂ’s, in Fernsehzeitschriften, Online-TV-Programmen und im Videoplayer soll das neue Logo auffallen und zeigen, dass der Film in deutscher Sprache untertitelt ist und das alte durchgestrichene Ohr gänzlich ersetzen. [Text Quelle]