Wie schwer sind die Dinge für gehörlose und hörbehinderte Menschen in Kenia? Versuchen Sie folgendes: Der Standard berichtet, dass Kenia hat nur sieben Gebärdensprachdolmetscher !(Diese Text ist falsch geschrieben! Ich habe diese Text duch Übersetzungsgenerator übersetzt!)
10.Mai 2010
Geschrieben von John Oywa
Der junge Mann murmelte und winkte verzweifelt seine Unschuld beteuerte, wie die Polizei nahm ihn weg. Er brach in Tränen aus, um Ereignisse zu erklären versuchen, die Wende. Gebärdensprache verwenden die Offiziere nicht zu verstehen, der taube Mann erklärte, dass es war sein Nachbar ein Mädchen, das versucht hatte, ihn nicht vergewaltigen. Aber die Polizei nicht verstand, und wenn sie es taten, war mir egal. Er war verantwortlich platziert in Polizeigewahrsam vor seiner Entlassung ohne vier Tage später. Der Vorfall in Rabuor Dorf nahe Kisumu, versinnbildlicht die rechtlichen Hürden Gehörlose routinemäßig Gesicht. Fälle von Verwechslungen sind häufig und Mühlen der Justiz mahlen noch langsamer aufgrund des Fehlens von Gebärdensprachdolmetschern. Für Gehörlose, die Dinge werden immer härter, Der Standard etabliert. Die wenigen Gebärdensprache Experten-Sektor hat die Justiz für besser bezahlte Arbeitsplätze in der Privatwirtschaft. Kenya National Association for the Deaf (KNAD) Vorsitzender Nickson Kakiri sagt nur sieben Gebärdendolmetscher der Justiz beschäftigt sind, durch die Provinzen umfassen alle acht. Er sagt, mit einem geschätzten mehr als 800.000 gehörlose Menschen in Kenia, die Zahl ist ein Tropfen im Ozean.
Rechtliche Hürden
Drei Gebärdendolmetscher eingesetzt in Nairobi, eine in Eldoret (für den großen Rift Valley); Kisumu hat einen für Nyanza und westlichen Provinzen, wie auch Mombasa. Der Mangel an Dolmetschern bedeuten die verfügbar sind, überarbeitet, mit einigen von bis zu drei Provinzen. ”Die Implikation ist, dass viele gehörlose Menschen mit Fällen vor verschiedenen Gerichten Dolmetscher warten, lange bevor die Sicherung von Dienstleistungen”, sagte ein Beamter Justiz in Nairobi. ”Ich weiß von Fällen, in denen die Tauben die seit Jahresende noch für mehr als ein, weil der Dolmetscher überlastet sind und den Transport über lange Strecken zu öffentlichen Gerichten erscheinen”, fügt er hinzu. Neben gerichtlichen Schluckauf, mit Behinderungen in Kenia sind die Menschen oft Opfer von Menschenrechtsverletzungen. Anfang dieses Jahres, Der Standard ergab District veröffentlichten Jahresabschlüssen von gehörlosen Mädchen in Deaf Rongo wer war getränkt von ihren Lehrern am Kuja Primary School für die. Ein Mädchen gebar Zwillinge und später verließ die Schule. Schulbehörden und des Ministeriums für Bildung verwehrt Forderungen des sexuellen Missbrauchs in der Institution.
Harte Realität
Ein gehörloser Lehrer, der Pfiff der Folge wurde unter Umständen verlegt umstritten, auch nachdem er der Kommission ein Schreiben an die Lehrer Service ersuchenden Schutz. Der taube haben gelernt, wettbewerbsfähig und erfolgreich in rauen Umgebungen, in denen Behörden kaum implementiert Politik auf die Disability Act, räumt ihnen gleiche Rechte in Schulen, Krankenhäusern, Hochschulen und anderen Institutionen. Mit ihren zehn Zeigefinger, mit Hör-und Sprachentwicklung Behinderungen können Menschen durchweben sogar durch den Komplex der Gespräche. Sie singen auch und erarbeiten mathematische Berechnungen mit Gebärdensprache. Sie haben Hindernisse zertrümmert und einige suchen Führungspositionen in verschiedenen Bereichen. Der Verein für Gehörlose will die Regierung, Justiz bereitstellen mehr Gebärdensprache Experten in den, der Polizei, Krankenhäusern und Gefängnissen. ”Wie Ärzte kümmern sich um gehörlose Menschen, wenn sie nicht verstehen Gebärdensprache? Ist es nicht höchste Zeit, dass die Regierung in Krankenhäusern beschäftigten Dolmetscher?” fragte Herr Kakiri. Die elektronischen Medien, sagt er, haben auch Gehörlose die entfremdete. “Es gibt keine Gebärdensprache Experten in den Studios zu helfen, die gehörlose Menschen folgen Nachrichten im Fernsehen”, sagte er berechnet, indem seine Verein ist Land anrufen, um weitere Schulen für Gehörlose in der gesamten. Es gibt etwa nur 40 Schulen für Gehörlose durch das Land. ”Wir Menschen brauchen jeden auf, eine moderne Schule für Gehörlose in der Provinz, weil. Es gibt viele Kinder mit Hör-Schulen Behinderungen, die nicht teilnehmen können, normal KNAD will auch die Zusammensetzung der Schule Moore im taube Institutionen wieder eingeführt taub zu gehören”, sagte Jared Osome, der Vorsitzende der Association South Nyanza für Gehörlose. Er fügte hinzu: “Einige Schulen haben nicht einmal taub Lehrer während die Platten eingesetzt entweder durch TSC oder Schule müssen ertragen Einschüchterung häufig, besonders jene, die Misshandlung Fragen aufwerfen, die den gehörlosen Schülern.” Er sagte ganz besonderen Lehrer einschließlich der Schulleiter kann nicht einmal die Gebärdensprache verwenden fließend doch die Schüler werden erwartet taub zu dienen. “Einige Bildung Inspektoren zugewiesen Schulen überwachen spezielle, Herr Osome sagte, nicht einmal wissen, Gebärdensprache. ”Ich habe eine Erfahrung, wo eine Anhörung Inspektor besucht meine Klasse an der High School. Er kam gerade in, saß auf der Rückseite nach einer kurzen Einführung durch Klassenlehrer und begann Notizen lächelnd hin und wieder. All das, während wir die Lektion drehte off topic und waren gerade damit beschäftigt, die über ihn “, sagte ein taubes Menschenrechtsaktivist, der Anonymität gesucht. Kakiri sagt gehörlose Schüler in der mittleren Ebene Colleges sind Schwierigkeiten Lernen durch, weil die Institutionen Dolmetscher haben die Sprache nicht beschäftigt zu unterzeichnen.
Entwurf einer Verfassung
Er sagt, die UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderung, die Kenia ist ein Unterzeichner-Staaten alle Institutionen, darunter Schulen und Krankenhäuser sollten zugänglich sein für Menschen mit Behinderungen. Kenia Sign Language Association Schatzmeister Monica Nyambura sagt, es gibt viele Arbeitslose, die Gebärdensprache der Gehörlosen Experten sollten eingesetzt, um zu helfen. ”Wir haben über 50 Mitglieder und viele andere, die nicht registriert sind,” sagt Frau Nyambura. Ende letzten Jahres mit Behinderungen stellen eine temperamentvolle Menschen kämpfen Verfassung haben registriere Entwurf verankert in der Sprache als eine der Amtssprachen, sondern der Ausschuss von Sachverständigen und die Parlamentarische Select Committee ihre Hoffnungen enttäuscht. Kürzlich stellte die Regierung Sh200 Millionen Zuschuss für Menschen mit Behinderungen zu helfen, start small Business.
