Home » Allgemein » Theater in Deutschland setzt auf Gebärdensprachdolmetschung

Theater in Deutschland setzt auf Gebärdensprachdolmetschung

Veröffentlicht vonadmin am 17 - Januar - 2011 0 Kommentare

JUGENDTHEATER IN MÜNSTER

In Münster (D) gibt es schon seit 1992 das Jugendtheater Cactus – es ist eine besondere Theaterarbeit mit Jugendlichen unter professionellen Rahmenbedingungen. Sowohl Neubearbeitungen von Shakespeare aber auch eigene Inszenierungen stehen auf dem Programm. 2010 gab es das Gehörlosen-Tanzstück “Schrille Stille”, welches auch 2011 zur Wiederaufnahme kommen wird. Die Vorstellungen dazu werden vom 24.-27.03.2011 stattfinden.  Durch die Arbeit an dem Stück “Schrille Stille” bemerkte das Team rund um das Cactus-Theater wie ungerecht es war, ein Stück für Gehörlose zu machen, sie aber gleichzeitig vom übrigen Programm auszuschließen. Daher gab ab da bei jeder Inszenierung eine Vorstellung mit GebärdensprachdolmetscherInnen. Rita Roring, eine Mitarbeiterin von Cactus, meint für das kommende Jahr: “Wir werden das auf jeden Fall bei jedem neuen Stück fortsetzen”.  Momentan proben die Cactus-Regisseure Barbara Kemmler und Alban Renz im Jugendtheater ein Stück mit zehn Jungen namens “2+x Welt”, welches über die Erfahrung von Menschen mit afrikanischem Migrationshintergrund handelt.  Der Link zum Theater ist weiter unten zu finden. (Quelle)