- Dawn Jani (DJ): Mit der neuerlichen Absage der Spiele und die Tauben Sport Welt ist noch immer unter Schock, damit ich hier, um Antworten auf einige Fragen zu suchen bin.
- Tiffany Granfors (TG): Hallo und vielen Dank für die Einladung für das Gespräch. Ich biete Erklärungen.
- DJ: OK, ich verstehe, dass du hier früher angekommen und hatte einige Hindernisse. Werden Sie erarbeiten, bitte?
- TG: Ja, ich will. Ich bin schockiert als wie du bist. Ich werde versuchen, es so kurz wie ich kann, da so viel passiert, seit ich angekommen. Bei der Ankunft in Wien, ich reiste dann in diese Stadt-Strbske Pleso in Erwartung des Treffens mit dem Organisationskomitee (OK). Es war nicht der Fall, da niemand von der OC war hier. Ich habe dann die ausgelagerten OC nur um herauszufinden, wurden sie in Bratislava, die 6 Stunden von Strbske Pleso in Betrieb ist. Ich war wirklich verblüfft, weil die OC sollte hier im SP gewesen sein, als die Spiele bald beginnen würden. Sie versprachen, hier zu sein für den nächsten Tag. Ich war misstrauisch gegenüber, weil sie hat ihre Muster zu sagen, “morgen-morgen” gewesen. Also musste ich nach vorne mit meinen eigenen Plan durch die Konzentration auf immer die ICSD-Kongress bereit. Es sei wichtig, alles in guter Ordnung zu erhalten, vor allem mit der Tatsache, dass die Zahl der Sportler / Beamte Teilnahme einen neuen Rekord mit 333. Das gleiche gilt für die Zahl der Länder für den Kongress wird am 58. Ich ging zum Hotel Bellevue, wo der Kongress abgehalten würde und zu meiner Überraschung wurde mir nicht erlaubt, das Hotel betreten zu Beginn der Vorbereitung für den Kongress. Die Hotelleitung gesagt, dass sie zunächst Zahlungen entgegenzunehmen. Ich war wirklich verblüfft, weil ich schon mit dem OK überprüft vorher, ob alle Zahlungen vorgenommen worden sind. Außerdem war ich unter den Rechnungen des OC bezahlt wird. Das Hotel wäre immer noch weigern, mit mir zu reden. Das war eine rote Flagge für mich. Ich habe versucht, verschiedene Arten, wie ich mich bewegen sollte denken …
- DJ: Du warst ganz allein hier ohne weitere ICSD Vorstandsmitglieder?
- TG: Ja, ich war ganz allein … Ich hatte nicht den Transport zu umgehen. Lassen Sie mich Ihnen sagen, was war wichtig war die Bereitstellung von Ressourcen für mich, effizient zu arbeiten. Sie waren für mich nicht vorhanden. Also am nächsten Tag beschloss ich, zu den alpinen Ski-Ort gehen und zusehen, es war alles für die alpine Ski-Events gesetzt. Es gibt 5 verschiedene Sport-Eishockey, Curling, Ski alpin, Snowboard und …. Skilanglauf. Ich wollte mit Verantwortlichen der Sportarten gerecht zu gehen über die Einzelheiten der Sportprogramm. Im vergangenen Februar 4th, erhielten wir die endgültige Einträge von Nation Mitglieder mit Namen von Sportlern für jede Sportart. Sie zögerten, mit mir zu reden und einigten sich schließlich auf die Liste schreiben, aber sie verlangten Zahlungen nächsten Tag. Am nächsten Tag kam und wir warteten auf Zahlungen. Die Zeit war näher und näher. Lassen Sie mich versuchen, so kurz wie möglich. Kurz nach Mittag, teilte sie mir, dass mit tiefem Bedauern sie das gesamte Sportprogramm wegen fehlender Zahlungen absagen musste. Die Minute abgesagt sie, wusste ich, es war nicht für die Athleten in die Slowakei reisen. Ich musste sehr schnell handeln, indem Sie die Nation Mitglieder mit der Bekanntgabe der Kündigung. The OC war noch nicht einmal hier und alle Verträge waren ungültig. Es war im besten Interesse, dass ich die Ankündigung ausgestellt sofort. Die primäre Verantwortung des Veranstalters war es, Mittel zu sichern und Ressourcen bereitstellen. Da dies nicht geschehen ist, das war es. Es gab nichts mehr zu machen Änderungen haben könnte.
- DJ: Nun, wenn die Spiele offiziell abgesagt wurden, war ich so traurig und geschockt. Die Welt war erschüttert … es ist normal, wenn solche Dinge passieren, werden die Menschen wütend und traurig. In diesem Fall haben die Menschen begonnen, die ICSD und Deaflympics für die Annullierung Punkt. Aber heute fand ich heraus, von der offiziellen Presse der Slowakischen OC-Release, dass es ihre Schuld für die Absage der Spiele, nicht die ICSD wurde. Richtig?
- TG: (nickt zustimmend)-Ja, ich kann verstehen, warum Leute-Punkt ICSD Finger, weil sie sie das erste Mal über die Absage zu hören, wenn ICSD die Ankündigung ausgestellt wurde. The OC Scheitern bei den Zahlungen verursacht die Annullierung und ich musste sehr schnell handeln zu stoppen Athleten aus Reisen in die Slowakei. Das war nur am vergangenen Freitag, dem 11. Februar und einige Leute waren bereits ab ihrer Reise. Ich musste darüber nachdenken, Schadensbegrenzung, das war so schnell ich konnte zu handeln. Es war nicht viel Zeit für Details über den Grund für die Streichung der Spiele. Die Ankündigung war eher kurz und die Menschen begannen zu glauben, es war ICSD, dass die Spiele abgesagt. Es war nicht der Fall. Da nun weitere Details haben gemeinsam gewesen, beginnen die Menschen auf den Grund zu verstehen. Wie ich bereits sagte, gab es keine Ressourcen oder Mittel. The OC war noch nicht einmal hier. Es war nicht unser Tun, sondern das OK.
- DJ: Ich weiß, Sie haben ein großes Herz / Leidenschaft für Deaflympics, wie Sie in Deaflympics als Sportler teilgenommen haben. Jetzt sind Sie ICSD Chief Executive, mit einer großen Verantwortung. Mit dieser Absage, muss dieser eine sehr traurige Zeit für Sie. Was möchten Sie in die Welt-Sportler, Delegierte, Funktionäre und alle sagen?
- TG: Ja, Sie haben vollkommen Recht über meine Leidenschaft für Deaflympics-so war es nicht leicht haben die Spiele abgesagt. Sie sind bereits bekannt, dass die Spiele abgesagt ICSD vor einigen Monaten beschlossen, aber die Slowaken eine weitere Chance mit einer engmaschigen Überwachung. Ich kann über diese lange reden … oh boy … Ich arbeitete hinter den Kulissen mit dem OK für viele Monate … es ist in der Tat eine lange Geschichte. Ich persönlich habe viel Zeit auf dieser … Nur wenn man sehen konnte, was auf der Innenseite passiert. Wow, du weißt, ich war ein Athlet in der 1985 Deaflympics. Ich weiß, wie Sportler fühlen. Es ist für mich einfach sagen: “Es tut mir leid” unmöglich. Es wäre geschmacklos sind oder eine preiswerte Möglichkeit, cop out. Aber … es ist schwer … es ist die OC, die Fragen zu beantworten hat, nicht wir die ICSD. Allerdings bedeutet dies nicht, ICSD ist untadelig. ICSD müssen härter arbeiten mit Sportverbände, Athleten und andere Personen durch Gehörlosen Sport Reform zu holen, die Dynamik und lassen Sie es nicht wieder passieren. Ja, es ist hart … sehr hart.
- DJ: Ja, ich sehe jetzt, dass die Welt steht vor wirtschaftlichen Schwierigkeiten, beide hörenden und gehörlosen Gesicht gleich. Wie kann Gehörlosensports werden größer, besser und erhöhte auf neue Höhen in der Zukunft?
- TG: Es gibt zwei Dimensionen für dieses Problem … manche das Gefühl, dass taub Sport in den letzten Jahren zurückgegangen. Ich muss sagen, es ist nicht wahr, weil Gehörlosensports tatsächlich wachsen … die Botschaft ist falsch. Das müssen wir korrigieren die Missverständnisse. Ja, es ist wahr, dass wir alle wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu kämpfen. Wir müssen nach Möglichkeiten suchen, um zu helfen. Ich sage euch, Es gibt viele Leute da draußen mit viel Interesse, mehr über Deaflympics lernen. Wir müssen daran arbeiten, Interesse und teilen Sie Weitere Informationen über Gehörlosen Sport Reform zu maximieren. Ich möchte Ihnen sagen, unser ICSD-Datenbank zeigt, dass wir weiterhin neue erstmalige taub Athleten bekommen. Auch mit dem ICSD Absage der 2011 Spiele vor einigen Monaten, und die Entscheidung wurde dann umgekehrt, doch die Zahl der Athleten erhöht. Auf dem letzten Deaflympics, hatten wir 1.600 neue Athleten, die zum ersten Mal in der Deaflympics teilgenommen und jetzt für die 2011 Spiele, ich glaube, wir haben 100 neue Sportler. Wir sind nicht rückläufig! Athleten sind für uns oberste Priorität und wir müssen alles tun, um ihnen zu helfen. Ja, wir haben eine andere Dimension zu denken, daß Ökonomie ist. Wir werden Wege finden, um beide arbeiten synchron zu machen. Es ist eine aufregende Zeit. Es sollte nicht als ein Problem angesehen werden.
- DJ: Vielen Dank …
- TG: Danke, auch
- DJ: Nochmals vielen Dank für den Austausch von ein paar Details. Wir fahren für Sie durch diese schwierige Zeit zu unterstützen. Viel Glück!
(Diese Text ist falsch geschrieben! Ich habe diese Text duch Übersetzungsgenerator übersetzt!)
