- DJ: Hallo-Welt weiß, dass vor zwei Jahren die Deaflympics statt in-wo? Taipei, Taiwan, ROC Richtig! Einführung in Yu-ping CHAO aus Taiwan und seinen Namen schreiben “W” auf die Schulter. Können Sie mir sagen über sich selbst und was Sie tun?
- YP: Klar, ich OK-Generalsekretär des Nationalen Gehörlosen Sportverband in Taiwan bin und war auch einmal Präsident des 2009 Deaflympics Organisationskomitee.
- DJ: Gut, Sag mir, wie Taiwan entschieden, für die 2009 Deaflympics Gebot. Wie lange war die Idee entstanden?
- YP: Wow, das war lange her im Jahr 2001, als ich in Rom, Italien. Ich sprach mit John Lovett, CISS Präsident damals, jetzt den Namen des CISS hat ICSD geändert worden.
- DJ: Meinst du-Lovett von Australien?
- YP: Ja, das ist richtig. Nun ist er verstorben. Jedenfalls hatte er und ich ein Gespräch in Rom. Lovett selbst hatte einige Bedenken darüber, dass die 2005 Sommer Deaflympics in Melbourne, durch einige interne Probleme. Jedenfalls erinnerte er mich aus dem Jahr 2000 Asien-Pazifik Deaf Spiele. Er spürte, dass der AP Deaf Spiele waren besser organisiert als der 2001 in Rom Deaflympics in mancher Hinsicht. Er bat mich, Gebote für die 2009 Deaflympics betrachten. Ich war überrascht von ihr gefangen und hatte noch nie davon geträumt, die Ausrichtung der Deaflympics. Ich fühlte mich geehrt, gefragt zu werden. Zuerst wollte ich es von der taiwanesischen Regierung laufen. Ich wusste, dass es zwei wichtigsten Dinge, die vor dem Bieten zu berücksichtigen. Das war 1) für die finanzielle Unterstützung von der Regierung und 2) Rekrutierung Menschen vor Ort zu helfen, sowohl gehörlosen und hörenden. In meinem Gespräch mit Lovett, ich habe nur Interesse an einer Ausschreibung ohne offizielle Engagement und dass ich wieder zu ihm kommen, mit einem offiziellen Antwort auf einige Zeit kurz danach. Lovett genehmigt. Nach meiner Rückkehr aus Italien, traf ich mich mit den Regierungsvertretern und war wirklich überrascht, mit tatkräftiger Unterstützung durch sie für die 2009 Deaflympics erhalten. Ich ausdrücklich gebeten, daß sie schriftlich um das Gebot zu bestätigen Interesse verpflichtet.
- DJ: Brief von Präsident von Taiwan, ROC?
- YP: Ja, das war nicht der einzige. Ich bekam auch einen Brief zur Unterstützung des Bürgermeisters von Taipeh (Stadt) und der taiwanesischen Nationalen Olympischen Komitees. Ich legte alle Dokumente zu CISS. Dann im November 2002 reiste Lovett nach Taiwan, um eine Besichtigung vor Ort zu tun. Von dem, was er sah, war er mit dem, was Taipeh zu bieten hatte zufrieden. Daher wurde das Angebot angenommen. Aber die offizielle Auswahl fand 2003 in Schweden während des Kongresses. Taiwan und Griechenland waren die beiden Länder mit Interesse für die 2009 Deaflympics. Jeder von uns hielt ein Referat und die Delegierten stimmten für Taiwan!
- DJ: Herzlichen Glückwunsch zum Gewinn der Taiwan-Gebot. Wussten Sie gehören Regierungsvertreter auf das Organisationskomitee?
- YP: Ja, es war ein absolutes Muss an Regierungsbeamte gehören. Ohne sie wäre es nicht möglich gewesen, vorwärts mit den Deaflympics haben. Zum Beispiel mussten wir Unterstützung von der Regierung für Veranstaltungsorte. Gehörlose Menschen selbst nicht, dass die Verantwortung gehandhabt werden. Mit der Rolle der Regierung bei der Sicherung Veranstaltungsorte und finanzielle Unterstützung, war es notwendig, Regierungsbeamten auf dem Organisationskomitee gehören. Ohne sie möchte die Tauben wurden arbeiteten von selbst, ohne dass transparent und offen. Mit ihnen von Anfang an hatten wir Verantwortlichkeit und Zuverlässigkeit seit dem ersten Tag.
- DJ: Ich sehe, seit dem Beginn bis zum Ende, immer hatte die Regierung das Engagement. Richtig?
- YP: Ja, das ist richtig.
- DJ: Können Sie mir mehr darüber erzählen, wie und was der Prozess wie in den Spielen immer war organisiert?
- YP: OK, bestand das Organisationskomitee der Regierung, den nationalen Sportverband taub und Experten im Sport. Wir trafen uns oft auf Fragen und Probleme zu lösen. Es war eine Herausforderung mit der Kultur zwischen hörenden und gehörlosen. Wissen Sie, hören Vorträge und taub Zeichen … Wir Gehörlose gemeinsam unsere Kultur mit der Anhörung durch die Lehre von Zeichen. Einige von ihnen haben sich bei der Unterzeichnung fließend. Die einzige Herausforderung war die kulturelle Differenz.
- DJ: Das ist richtig. In diesen Jahren der Vorbereitung, können Sie mir sagen, über die Beziehung mit ICSD?
- YP: Gut, dass eine gute Frage. ICSD nie die Verantwortung leicht … sie arbeitete sehr eng mit uns. ICSD ist sehr wichtig und hat eine sehr wichtige Rolle in diesem Prozess. Es waren 4 wichtige Sektoren-1) als Nummer ICSD # 1 2) der taiwanesischen Regierung für den Sport, 3) der Stadtverwaltung Taipeh und 4) der taiwanesischen nationalen Sportverband taub. ICSD hatte seine eigenen Vorschriften mit strengen Zeitvorgaben, die mussten wir sehr aufmerksam verfolgen. Zum Beispiel hatte eine Liste von bestimmten Aufgaben zu erfüllen und ergänzt werden um 4 Jahre im Voraus … dann 2 Jahre links eine weitere Liste mit Aufgaben, die auf bestimmte Fristen abzuschließen. Das gleiche galt für das letzte Jahr vor den Spielen, eine andere Liste. Sie wissen, haben sie das? Wir arbeiteten sehr hart bei der Termineinhaltung. ICSD studierte unseren monatlichen Berichte sorgfältig und wenn es einige Bedenken, ICSD würde jemanden schicken, um Taiwan, mit uns zu treffen, um über einige Mängel gehen. Es war wie ein Meister Lehrer kommen zu lehren und Wissen teilen mit uns als Studenten. Das war sehr gut.
- DJ: Sie hatten eine großartige Beziehung mit ICSD.
- YP: Ja, voll und ganz einverstanden.
- DJ: Was die Häufigkeit der Kommunikation mit ICSD war wie? Sehr oft?
- YP: Ja, regelmäßig per E-Mail. Im Laufe der Zeit näher gekommen, wir hatten die ICSD EG oder Präsidenten oder Generalsekretär kommen jedes Jahr, manchmal zweimal im Jahr. Wir in erster Linie über E-Mail mitgeteilt.
- DJ: Basierend auf Ihren Beobachtungen, für ein Organisationskomitee der Zukunft Deaflympics, was wichtige Aspekte, die den Erfolg zu gewährleisten, anstatt Scheitern würde sind? Der Grund, warum ich diese Frage ist, dass die Welt noch lebhaft daran erinnern, und halten Sie schöne Erinnerungen an den 2009 Taipei Deaflympics vom Anfang-der Eröffnungsfeier bis zum Ende-der Abschlussfeier? Die Welt applaudiert Taipei. Wie hast du es so gut?
- YP: Oh, vielen Dank. Diese Frage möchte ich sagen, dass der Erfolg der Deaflympics nicht unbedingt auf ein Land beziehen. Es geht um viel mehr. Taiwan hatte nie gehostet Deaflympics vor. Wir waren dankbar für Erfahrungen, die uns von anderen. Sammeln von Erfahrungen aus anderen wichtig ist. Die Deaflympics 2005 Melbourne Organisationskomitees war sehr gut und effizient, so war das 2007 Winter Deaflympics Organisationskomitee in Salt Lake City (SLC). Alle drei Organisationskomitees-2005, 2007 und 2009 hatten eine tolle Zusammenarbeit. Zum Beispiel, reisten wir nach Melbourne aus dem Jahr 2005 Organisationskomitee es zu lernen. Wir haben sogar traf sich mit hochrangigen Beamten aus verschiedenen Sportarten und sammelte Materialien von ihnen. Die 2007 SLC Organisationskomitees wurde auch durch ihre Erfahrungen mit uns gnädig. Die 2009 Organisationskomitee möchte das gleiche für das Jahr 2013 Deaflympics Organisationskomitee und Zukunft Organisationskomitees tun. Wir wollen Deaflympics zu seinem Erfolg, Misserfolg nicht weiter.
- DJ: Ich sehe, wie wichtig es ist, gute Zusammenarbeit zwischen Organisationskomitees haben. Solidarität und eine gute Kommunikation … Auch ist es von entscheidender Bedeutung für ein gutes Management, die Aufgaben vervollständigt weit im Voraus, nicht in letzter Minute zu haben.
- YP: Ja, absolut.
- DJ: Ich sehe, dass Sie hier sind in der Slowakei, zusammen mit einigen anderen Personen aus Ihrem Land. Warum bist du hier?
- YP: Ja, ICSD eine Verordnung, dass die bisherige Organisationskomitee muss einen Bericht, dass ein Jahr nach den Spielen sagt. Wir waren bereit, einen Bericht an die Delegierten zu geben, aber mit der Streichung der Winter Deaflympics und der Kongress hier in der Slowakei, fragte der ICSD Vorstand, dass wir den Bericht an den Präsidenten und ICSD EG zu geben. Jetzt haben sie unseren Bericht.
- DJ: Sie kam nicht allein … Sie haben ein Team! Komm her, du Volk von Taiwan kommen und sich Yu-ping und sagen hallo.
- Mehrere taiwanische Volk trat und winkte.
- DJ: Ich danke Ihnen allen so viel … Ich danke Ihnen nochmals für dieses Interview und mir erlaubt, Ihnen Fragen über den Erfolg des 2009 Deaflympics in Taipeh. Nun ist die Welt weiß, wie Taipeh, um sie erfolgreich gearbeitet. Sie haben die Messlatte hoch und andere müssen folgen und die Messlatte höher und höher. Vielen Dank.
- YP: Danke.
(Diese Text ist falsch geschrieben! Ich habe diese Text duch Übersetzungsgenerator übersetzt!)
